top of page
Anchor 1

Multilingües en teléfonos inteligentes

Anchor 2

Historia de prueba de manejo 1

Utilice el inglés bajo la bandera estadounidense para obtener una mejor traducción.

Antes de probar esta historia, lea primero todas las instrucciones.

Historia 1: Atrapado

"¡No, gracias, nada de dulces!" dijo el doctor McNabb. "Ni una losa, ni siquiera un poco. Verás, estoy tratando de perder algo de flacidez. Por lo tanto, solo como cangrejo y bebo solo Tab. Ahora, por favor, tráeme mi cuenta , o llámalo tab si quieres . Pero vamos No confabular, o en otras palabras, charlar, porque debo regresar rápidamente a mi laboratorio.

Mientras su camarera se iba para contar su cuenta, McNabb continuó parloteando, diciendo algo sobre intentar no pagar su cuenta.

Luego huyó y rápidamente tomó un taxi. Pero gracias a la policía pronto lo detuvieron y lo catalogaron como un criminal. A partir de entonces, su vida fue triste y monótona.

Teléfonos inteligentes

Hay dos formas de leer historias. La primera forma se aplica a la historia 1 mencionada anteriormente.

 

Uno--Solo para leer en voz alta

  1. Presione el título de la historia hasta sentir un golpe.

  2. Toque los tres puntos verticales en el menú horizontal que aparecerá. Vea la foto 1a .

  3. Toque "Leer en voz alta" en el menú vertical. Vea la Foto 1B . Cuando haga esto, aparecerán los controles de navegación y las opciones de voz en la parte superior de la pantalla. Además, una voz TTS comenzará a hablar en inglés o en algún otro idioma que pueda estar usando. Vea la Foto 1c .

Horizontal Menu: copy, share, select all
Foto 1a
 
vertical menu: read aloud, web search, translate, etc.

Foto 1b
 

Controles de voz

Story 1 with voice controls & options

Foto 1c
 

Dos: para leer en voz alta y traducir

Requiere la aplicación Google Translate .

  1. Para obtener la mejor fidelidad textual, utilice el inglés bajo la bandera estadounidense.

  2. Presiona en cualquier parte de la historia hasta que aparezcan dos "lágrimas" azules. Ver foto 2.

  3. Con el pulgar, arrastra la "lágrima" izquierda ​para que cubra, en azul, el inicio de la historia. Y arrastra la "lágrima" derecha para cubrir, en azul, la mayor parte posible de la historia. Ver foto 3

  4. Arrastra la "lágrima" derecha hasta que cubra toda la historia en azul. Ver foto 4.

  5. Suelta el pulgar momentáneamente y luego desliza la pantalla hacia arriba hasta que la historia completa llene la pantalla.

  6. El menú horizontal aún debería estar visible, pero si no, deslice la pantalla ligeramente hacia arriba o hacia abajo para que vuelva a aparecer. Ver foto 5.

  7. Toque los tres puntos verticales a la derecha del menú horizontal. Al hacerlo, como antes, aparecerá el menú vertical desplegable. Ver foto 6.

  8. Toca "Traducir" en el menú vertical. ​Al hacerlo, cambiará drásticamente el aspecto de su pantalla. Ver foto 7.

  9. Si tocas el ícono del altavoz opuesto a "danés", una voz TTS leerá la Historia 1 en danés. Si tocas la Historia 1 en inglés, la historia se abrirá completamente, luego, si tocas el ícono del altavoz opuesto al inglés, un hablante de inglés comenzará a leer la historia. Y si tocas "danés", aparecerá una larga lista de idiomas. Luego, si tocas un idioma, un hablante de TTS comenzará a hablar ese idioma. Ver foto 8 .

 

Story 1 with 2 blue bulbs on each of a word

Foto 2
 

Horizontal Menu on top of Story 1 with with bulbs partially covering story

Foto 3
 

Story 1 selected. It's highlighted in blue

Foto 4
 

Story 1 with horizontal menu above it.
Story 1 with vertical menu

Foto 6

Foto 5
 

The look of a smartphone in translation mode

Foto 7

List of languages appears from which to choose to translate Story 1 into.

Foto 8
 

Shows Copy, Share, and Select all and 3 vertical dots above Story 1, still in light blue
bottom of page