top of page
Anchor 1

Aplicación de traducción de Google

Computadoras de escritorio

  • ¿No es necesario descargar GT para usarlo como herramienta en el sitio web de Totally Literate? Se abre automáticamente.

 

Pasos para acceder a GT

  1. Con el ratón simplemente seleccione algún texto, quizás una historia o una fábula.

  2. Haga clic derecho en su selección.

  3. En el menú emergente, haga clic en Traducir texto seleccionado .

 

Translate Selected text

Después de ejecutar el paso 3, serás transportado a la plataforma Google Translate, que se muestra a continuación.

Nota: en algunos dispositivos, en lugar de Traducir texto seleccionado, su opción podría ser Traducir el texto seleccionado a 'Inglés'

Plataforma de traducción de Google

English to Czech translation

 

  • Al hacer clic en el icono del altavoz en el recuadro superior izquierdo, escuchará la historia en inglés. Al hacer clic en el recuadro superior derecho, escuchará la historia en checo.

  • Al mover el ratón frase por frase al ritmo de la voz, la frase se resaltará en ambos idiomas. Esto facilita enormemente la comprensión del idioma traducido.

  • Si el icono del altavoz del idioma traducido está atenuado, significa que el documento no se puede escuchar. Sin embargo, la traducción se puede copiar y pegar en un documento de Word, por ejemplo.

  • Si resalta cualquier palabra en inglés, tomemos "mien" por ejemplo, entonces se abrirán sinónimos, antónimos, etc. para esta palabra, como se muestra a continuación.

Shows definition and synonyms of "mien"

 

GT puede traducir texto a casi 250 idiomas, de los cuales aproximadamente 3/5 son audibles.

 

Sorprendentemente, GT puede traducir todo el sitio web de Totally Literate a tantos idiomas. Así es como se hace:

  1. Haga clic en Sitios web.

  2. Seleccione el idioma al que desea traducir el sitio web.

  3. Escriba totallyliterate.org en el cuadro.

  4. Haga clic en la flecha dentro del círculo azul.

  • Vea la ilustración a continuación.

 

Shows how Website is Translated

 

El idioma que elegimos para este ejemplo es el irlandés. Una vez que apareció la página de inicio, pasamos a la fábula de la oveja y el cerdo. Así es como se ve:

Irish Translation of Website

 

Tenga en cuenta el cuadro rectangular que dice Traducir foto a continuación.

Translate button for Irish or English

 

Si coloca el cursor sobre el borde de la traducción, aparecerá el texto en inglés. Además, puede leer en voz alta en inglés. Para ello, simplemente haga doble clic izquierdo en la primera palabra, "One", luego haga clic derecho y seleccione "Leer en voz alta desde aquí ".

Shows How Irish is show along with English whick can be read aloud

 

Por último, si hace clic en el botón Traducción y luego en Original, el sitio web volverá al inglés y Béarla junto a la bandera estadounidense cambiará al inglés.

Shows how to revert website from Irish to English
bottom of page