Étapes pour traduire et écouter des histoires classiques
sur les appareils mobiles
Étapes pour traduire et écouter des histoires classiques
sur les appareils mobiles
Navigateur Microsoft Edge
Navigateur Microsoft Edge
Un programme multilingue de lecture et d'alphabétisation en anglais
Pour les étudiants âgés de 5 à 105 ans
TRWRR
First movement
Second movement
Ludwig van Beethoven, 1770-1827
Karl Böhm- Vienna Philharmonic Orchestra
The Pastoral Symphony, aka No. 6
In F Major, Opus 68
Third movement
Fourth movement
Fifth movement
Conçu pour que chaque élève progresse en fonction de ses efforts et des capacités données par Dieu !
PDF sur Edge
Lorsque les membres autorisés cliquent sur l’un des huit ensembles de fichiers PDF, le document doit s’ouvrir dans le navigateur Edge.
Au-dessus du document se trouvera une barre d'outils, comme indiqué ci-dessous. Si vous cliquez sur « Affichage de la page », vous aurez le choix entre « Page unique » ou « 2 pages ». Pour ces documents, « une seule page » est le meilleur choix.
L'icône à gauche de « Page View » vous offre un autre choix, soit « Ajuster à la largeur » ou « Ajuster à la page ». Si vous souhaitez une taille encore plus grande ou plus petite, ou entre ces deux options, vous pouvez utiliser le signe plus ou moins. L'image ci-dessous montre une histoire vue dans « Ajuster à la largeur ». Lorsque vous cliquez dessus, la fenêtre contextuelle vous donnera une perspective approximative de sa taille.
Après avoir fait vos choix, vous êtes prêt à lire. Si vous cliquez sur « Lire à voix haute », la voix TTS commencera à lire et la barre d'outils qui était visible une nanoseconde auparavant avec un seul outil de navigation se sera transformée en une barre d'outils comportant trois outils de navigation :
Pour mettre votre lecture en pause, cliquez sur les deux barres parallèles. Pour répéter une phrase ou un paragraphe, cliquez sur le curseur de gauche. Pour revenir plus loin dans une page, cliquez plusieurs fois sur le curseur jusqu'à ce que le curseur sélectionne le texte souhaité. De même, pour sauter quelques phrases ou paragraphes, cliquez une ou plusieurs fois sur le curseur droit.
Lorsque vous souhaitez passer à une autre histoire, commencez simplement à faire défiler. Au moment où vous le faites, la narration TTS s'arrêtera momentanément et recommencera partout où vous arrêterez de défiler. La voix TTS a souvent besoin d'être peaufinée pour commencer la lecture à l'endroit exact souhaité. Acquérir la capacité de le faire ne s’acquiert que par la pratique. (Cette compétence, d'ailleurs, n'est pas nécessaire avec les fichiers Adobe PDF téléchargeables que les membres peuvent acheter dans notre librairie du campus.)
Quoi qu’il en soit, la difficulté peut être quelque peu évitée. Pour ce faire, cliquez sur les signets ou sur les vignettes et sélectionnez une histoire que vous souhaitez lire. Pour accéder aux vignettes, disons, faites un clic droit n'importe où sur votre écran, puis sélectionnez "Actualiser", ou vous pouvez appuyer sur Ctrl + R en même temps. En une fraction de seconde, vous verrez les miniatures, comme indiqué ci-dessous :
Si vous souhaitez sélectionner une voix différente, vous pouvez choisir parmi plus d'une douzaine de voix anglaises. Cliquez simplement sur « Options vocales » dans la barre d'outils de navigation illustrée ci-dessus. ( Par ailleurs, de temps en temps, une voix peut mal prononcer un mot, tandis qu'une autre voix prononcera le même mot correctement. Ainsi, vous souhaiterez peut-être expérimenter plusieurs voix jusqu'à ce que vous trouviez celle qui vous convient. )
Vous pouvez également modifier la vitesse de transmission du narrateur TTS sous « Options vocales ».
Si les onglets de votre ordinateur vous distraient, vous pouvez appuyer sur F11 sur votre clavier pour les masquer. Et après avoir écouté le document, vous pouvez appuyer à nouveau sur F11 pour revenir à l'affichage normal.
Certes, il faut un peu de temps et un certain savoir-faire pour bien naviguer dans ces documents. Quoi qu'il en soit, en quelques jours seulement, la plupart des élèves au-dessus du niveau de troisième année peuvent acquérir la capacité de se déplacer efficacement.