Étapes pour traduire et écouter des histoires classiques
sur les appareils mobiles
Étapes pour traduire et écouter des histoires classiques
sur les appareils mobiles
Navigateur Microsoft Edge
Navigateur Microsoft Edge
Un programme multilingue de lecture et d'alphabétisation en anglais
Pour les étudiants âgés de 5 à 105 ans
TRWRR
First movement
Second movement
Ludwig van Beethoven, 1770-1827
Karl Böhm- Vienna Philharmonic Orchestra
The Pastoral Symphony, aka No. 6
In F Major, Opus 68
Third movement
Fourth movement
Fifth movement
Conçu pour que chaque élève progresse en fonction de ses efforts et des capacités données par Dieu !
Application de lecture immersive
Ordinateurs de bureau
1. Qu'est-ce que le lecteur immersif ?
Il s’agit d’un outil d’alphabétisation gratuit développé par Microsoft. Bien qu'à l'origine conçu pour aider uniquement les étudiants souffrant de dyslexie et de dysgraphie, c'est une aubaine pour tous les étudiants qui apprennent à lire. De plus, il est utile aux locuteurs étrangers qui apprennent l’anglais et aux étudiants anglophones natifs qui étudient l’une des nombreuses langues étrangères.
2. Que peut faire le Lecteur Immersif ?
Il peut lire du texte à haute voix, augmenter l'espacement entre les mots, modifier les polices, la taille des colonnes et les couleurs d'arrière-plan. Il peut se concentrer sur une, trois ou cinq lignes à la fois. Il peut rechercher des définitions de mots anglais et/ou donner accès à des dictionnaires étrangers. Et il peut traduire l’anglais dans quatre dizaines d’autres langues.
3. Comment mettre une histoire sur la plateforme Immersive Reader ?
Comme illustré ci-dessous, sélectionnez simplement une histoire avec votre souris, faites un clic droit dessus et choisissez « Ouvrir la sélection dans Immersive Reader ».
4. Que voient les étudiants lorsqu’ils accèdent à la plateforme Immersive Reader ?
Sur leur écran, ils verront l’histoire ou le poème qu’ils ont sélectionné ainsi que trois titres dans la barre d’outils située au-dessus. En être témoin-
5. Pouvez-vous modifier la vitesse et peut-être aussi le haut-parleur ?
Oui, mais pas au début. Vous devez attendre que la voix TTS démarre, puis la mettre en pause. Après quoi, une nouvelle barre d'outils apparaîtra avec des commandes de navigation et des options vocales. Voir la photo ci-dessous :
6. Les langues étrangères peuvent-elles être lues à haute voix ?
Oui, quelle que soit la langue que vous utilisez, cliquez simplement sur Lire à voix haute et le texte sera lu. Cependant, si vous souhaitez entendre le texte dans une autre langue, vous devez d'abord vous rendre dans Préférences de lecture, puis dans Traduire, où vous pourrez choisir la langue souhaitée.
7. Quelles sont les préférences Texte ?
Les préférences de texte sont la taille du texte, l'espacement du texte, le choix de 3 polices et le choix des thèmes de page (ou arrière-plans).
Préférences de texte
8. Quelles sont les préférences de lecture ?
Sous Préférences de lecture, les élèves voient une boîte de dialogue avec deux en-têtes. Line Focus qui affiche une, trois ou cinq lignes et Translate qui peut traduire du texte dans une multitude de langues. Voir photo ci-dessous :
Préférences de lecture
9. Le Web et la barre latérale sont-ils accessibles ?
Oui, pratiquement n'importe quel mot peut être vu en cliquant sur « Rechercher [le mot] sur le Web » ou « Rechercher [le mot] dans la barre latérale ». Vous trouverez ci-dessous un exemple de l'utilité de cette fonctionnalité lorsque l'on clique sur "Bédouin" dans l'histoire 254. Voir photo ci-dessous.
10. Combien de langues prend en charge Immersive Reader ?
Il peut traduire du texte dans environ 80 langues. De ce nombre, environ 50 à 60 pour cent sont audibles.
11. Quels abonnements proposent des produits pouvant être utilisés par le lecteur immersif ?
Avec un abonnement Turquoise , vous avez accès à des berceuses et des comptines . Avec un abonnement Diamant , vous avez accès à la fois aux berceuses et aux comptines et fables . Et avec un abonnement Palladium , vous avez accès à Multilinguals et aux deux produits susmentionnés.