top of page

비국기 언어

  • 14개 국기 언어 외에도 약 100개의 다른 언어가 있으며, 그 중 약 60%를 Totally Literate 웹사이트에서 소리 내어 읽어줄 수 있습니다.

​​

번역 및 소리 내어 읽기

1단계.

우리가 아직 영어를 사용하고 있지 않다면, 우리는 영어를 사용해야 합니다. 즉, 미국 국기로 스크롤하여 클릭합니다.

 

American Flag

2단계.

"음성 옵션"에 액세스하려면 일부 텍스트를 소리내어 읽어야 합니다. 그래서 —

 

우리는 어떤 텍스트라도 소리내어 읽어야 합니다.

 

3단계.

"음성 옵션"이 이제 표시되고 "음성 컨트롤" 오른쪽에 있습니다. 그러니까 —

 

"음성 옵션"을 클릭합니다.

 

Voice options

4단계.

"음성 옵션"을 클릭하면 아래의 사용자 상자가 나타납니다. 그런 다음 —

 

사용자 상자에 있는 음성 옆에 있는 캐럿을 클릭해야 합니다.

 

Voice options user box

5단계.

위 사진의 캐럿을 클릭하면 긴 언어 목록이 나타납니다.

 

예를 들어, 남아프리카에서 사용하는 "아프리칸스어"를 선택하겠습니다.

 

Long list of Languages to pick from

6단계.

위에서처럼 "아프리칸스어"를 클릭하면 TTS 스피커 목록이 길게 나타납니다.

 

우리는 아프리칸스어를 사용하는 두 사람 중 한 명인 아드리를 선택하겠습니다.

 

Two Afrikaans Voices circled

 

영어는 항상 목록 맨 위에 표시되고, 그 다음에 최근에 사용된 언어가 표시됩니다. 다른 모든 언어는 알파벳순으로 표시됩니다.

​

7단계.

Adri를 클릭한 후에는 중요한 단계가 있습니다. URL 표시줄에서 "소리내어 읽기" 아이콘을 사라지게 해야 합니다.

 

그렇게 하려면, "소리내어 읽기" 아이콘을 클릭하기만 하면 됩니다.

 

Close Read aloud icon is circled

8단계.

이제 위의 단계를 실행했으므로 다음을 수행할 수 있습니다.

 

번역 아이콘을 클릭하세요.

 

Translate icon is circled

9단계.

번역 아이콘을 클릭하면 번역 사용자 상자가 나타납니다. "Afrikaans"가 "번역 대상" 상자에 있으므로 이를 영어로 변경해야 합니다.

 

파란색 번역 버튼을 클릭합니다.

 

Translate Button is circled

 

보세요! 이제 모든 번역 단계가 완료되었고, 전체 웹사이트가 아프리칸스어로 번역되었으며, 해당 언어로 된 모든 웹페이지를 소리내어 읽을 준비가 되었습니다!

 

미국 국기 뒤의 "영어"가 "Engels"로 변경된다는 점에 유의하세요. 이는 웹사이트가 실제로 번역되었음을 의미합니다.

 

Shows how website looks when translated to Afrikaans
Following US Flag, Engels is spelt
American Flag with English spelt


영어/미국 국기로 돌아가기

1단계.

비국기 언어를 다시 영어로 변경하려면 —

 

먼저 "음성 옵션"을 클릭한 다음 영어 스피커로 변경합니다.

 

1단계.

비국기 언어를 다시 영어로 변경하려면 —

 

먼저 "음성 옵션"을 클릭한 다음 영어 스피커로 변경합니다.

 

Close Reader icon is circled

3단계.

URL 표시줄에서 "소리내어 읽기" 아이콘이 사라지면서 —

 

번역 아이콘을 클릭합니다.

 

 

4단계.

번역 아이콘을 클릭하면 아래의 사용자 상자가 나타납니다. 그래서 —

 

"항상 영어에서 페이지를 번역합니다" 옆의 상자에 체크 표시를 한 다음, 파란색 버튼 "완료" 맞은편에 있는 "원본 보기"를 클릭합니다.

 

5단계.

이전 단계를 완료하면 번역 사용자 상자가 나타납니다. "Afrikaans"가 "번역 대상" 상자에 있으므로 영어로 변경해야 합니다. 따라서 —

 

"아프리칸스어"를 클릭합니다.

 

6단계.

그러면 다음과 같은 언어의 긴 목록이 나타납니다.

 

저희는 영어를 고르겠습니다.

 

Long list of languages

7단계.

"영어"를 클릭하면 아래에 사용자 번역 상자가 나타납니다.

 

마지막으로 "원본 보기"를 클릭합니다.

 

Show original is circled

 

위의 단계를 실행하면 전체 웹사이트가 영어로 전환됩니다.

 

또한, 우리는 이제 영어로 된 모든 웹페이지를 큰소리로 읽을 수 있을 뿐만 아니라, 다른 국기 언어로 된 페이지도 해당 국기를 클릭하기만 하면 큰소리로 읽을 수 있습니다.

 

bottom of page