Stappen om klassieke verhalen te vertalen en te beluisteren
op mobiele apparaten
Stappen om klassieke verhalen te vertalen en te beluisteren
op mobiele apparaten
Microsoft Edge-browser
Microsoft Edge-browser
Een meertalig Engels geletterdheidsprogramma
Voor scholieren tussen de 5 en 105 jaar
TRWRR
Ludwig van Beethoven, 1770-1827
Karl Böhm- Vienna Philharmonic Orchestra
The Pastoral Symphony, aka No. 6
In F Major, Opus 68
First movement
Second movement
Third movement
Fourth movement
Fifth movement
Ontworpen om ervoor te zorgen dat elke student vooruitgang boekt op basis van zijn of haar inspanningen en door God gegeven vaardigheden!
Google Vertalen
Bureaubladen
-
GT hoeft niet gedownload te worden om gebruikt te worden als tool op de website van Totally Literate? Het opent automatisch.
Stappen om toegang te krijgen tot GT
-
Selecteer eenvoudig een tekst met uw muis , bijvoorbeeld een verhaal of een fabel.
-
Klik met de rechtermuisknop op uw selectie.
-
Klik in het pop-upmenu op Geselecteerde tekst vertalen .
Nadat u stap 3 hebt uitgevoerd, wordt u doorgestuurd naar het Google Translate-platform, zoals hieronder weergegeven.
Let op: op sommige apparaten kunt u in plaats van Geselecteerde tekst vertalen ook kiezen voor Geselecteerde tekst vertalen naar 'Engels'
Google Vertalen Platform
-
Klik op het luidsprekerpictogram in het vakje hierboven links en u hoort het verhaal in het Engels. En klik op het vakje hierboven rechts en u hoort het verhaal in het Tsjechisch.
-
Door uw muis zin voor zin synchroon met de stem te bewegen, wordt de zin in beide talen gemarkeerd. Dit helpt studenten enorm om de vertaalde taal te begrijpen.
-
Als het luidsprekerpictogram van de vertaalde taal grijs is, betekent dit dat het document onhoorbaar is. Desalniettemin kan de vertaling worden gekopieerd en vervolgens worden geplakt in bijvoorbeeld een Word-document.
-
Als u een Engels woord markeert, bijvoorbeeld 'mien', dan worden er synoniemen, antoniemen, etc. voor dit woord geopend, zoals hieronder weergegeven.
GT kan tekst vertalen naar bijna 250 talen, waarvan ongeveer 3/5 hoorbaar zijn.
Verbazingwekkend genoeg kan GT de hele Totally Literate-website in evenveel talen vertalen. Dit is hoe het gedaan wordt:
-
Klik op Websites.
-
Kies de taal waarin u de website wilt vertalen.
-
Typ totallyliterate.org in het vakje.
-
Klik op de pijl in de blauwe cirkel.
-
Zie onderstaande afbeelding.
De taal die we voor dit voorbeeld hebben gekozen is Iers. Zodra de startpagina verscheen, zijn we naar de fabel van het schaap en het varken gegaan. Dit is hoe het eruit ziet:
Let op het rechthoekige vakje hieronder met de tekst 'Vertaal foto'.
Als u uw cursor op de rand van de vertaling plaatst, verschijnt de Engelse tekst. Bovendien kunt u in het Engels voorlezen. Om dit te doen, dubbelklikt u gewoon met de linkermuisknop op het eerste woord, "One", klikt u vervolgens met de rechtermuisknop en kiest u Read aloud from here .
Als u ten slotte op de knop Vertaling klikt en vervolgens op Origineel, wordt de website teruggezet naar het Engels en verandert Béarla naast de Amerikaanse vlag in het Engels.
