top of page
Anchor 1

Multilíngues em smartphones

Anchor 2

Teste a história 1

Por favor, use o inglês sob a bandeira americana para melhor tradução.

Antes de testar esta história, leia todas as instruções primeiro.

História 1: Prendido

"Não, obrigado, sem doces!" disse o doutor McNabb. "Nem um pedaço, nem mesmo um pouquinho. Veja, estou tentando perder um pouco de flacidez. Portanto, como apenas caranguejo e bebo apenas Tab. Agora, por favor, traga-me minha conta , ou chame-a de conta, se quiser . Mas vamos não confab, ou em outras palavras, tagarelice - pois preciso voltar correndo para o meu laboratório.”

Enquanto sua garçonete saía para pagar a conta, McNabb continuou a tagarelar, dizendo algo sobre dar uma facada, não pagar a conta.

Então ele fugiu para fora e rapidamente pegou um táxi. Mas graças à polícia ele logo foi preso, um criminoso preso. A partir de então, sua vida foi triste e monótona.

Smartphones

Há duas maneiras de ler histórias. A primeira maneira se aplica à História 1 acima.

 

Um - Somente para leitura em voz alta

  1. Pressione o título da história até sentir um ruído.

  2. Toque nos três pontos verticais no menu horizontal que aparecerá. Veja a Foto 1a .

  3. Toque em "Ler em voz alta" no menu vertical. Veja a Foto 1B . Quando você fizer isso, os controles de navegação e as opções de voz aparecerão na parte superior da tela. Além disso, uma voz TTS começará a falar inglês ou algum outro idioma de bandeira que você possa estar usando. Veja a Foto 1c .

Horizontal Menu: copy, share, select all
Foto 1a
 
vertical menu: read aloud, web search, translate, etc.

Foto 1b
 

Controles de voz

Story 1 with voice controls & options

Foto 1c
 

Dois – Para ler em voz alta e traduzir

Requer o aplicativo Google Tradutor

  1. Para obter a melhor fidelidade textual, use o inglês sob a bandeira americana.

  2. Pressione em qualquer lugar da história até que duas “lágrimas” azuis apareçam. Veja Foto 2.

  3. Com o polegar, arraste a "lágrima" esquerda para cobrir, em azul, o início da história. E arraste a “lágrima” direita para cobrir, em azul, o máximo possível da história. Veja Foto 3

  4. Arraste a “lágrima” direita até cobrir toda a história em azul. Veja Foto 4.

  5. Solte o polegar momentaneamente e deslize a tela para cima até que a história completa preencha a tela.

  6. O menu horizontal ainda deve estar visível, mas caso contrário, deslize a tela ligeiramente para cima ou para baixo para que ele reapareça. Veja Foto 5.

  7. Toque nos três pontos verticais à direita do menu horizontal. Ao fazer isso, como antes, o menu suspenso vertical aparecerá. Veja Foto 6.

  8. Toque em “Traduzir” no menu vertical. Fazer isso mudará drasticamente a aparência da sua tela. Veja Foto 7.

  9. Se você tocar no ícone do alto-falante ao lado de "Dinamarquês", uma voz TTS lerá a História 1 em dinamarquês. Se você tocar na História 1 em inglês, a história será totalmente aberta e, se você tocar no ícone do alto-falante oposto ao inglês, um falante de inglês começará a ler a história. E se você tocar em “Dinamarquês”, uma longa lista de idiomas aparecerá. Então, se você tocar em um idioma, um locutor TTS começará a falar esse idioma. Veja Foto 8 .

 

Story 1 with 2 blue bulbs on each of a word

Foto 2
 

Horizontal Menu on top of Story 1 with with bulbs partially covering story

Foto 3
 

Story 1 selected. It's highlighted in blue

Foto 4
 

Story 1 with horizontal menu above it.
Story 1 with vertical menu

Foto 6

Foto 5
 

The look of a smartphone in translation mode

Foto 7

List of languages appears from which to choose to translate Story 1 into.

Foto 8
 

Shows Copy, Share, and Select all and 3 vertical dots above Story 1, still in light blue
bottom of page