top of page

Apreciação Literária

Há mais ou menos meio século, o objetivo final da academia era que os alunos ganhassem uma apreciação pela palavra escrita. Com o tempo, no entanto, esse objetivo elevado desapareceu a ponto de quase não existir mais hoje.

 

Hoje, um grande número de estudantes, talvez a maioria deles, se formam no ensino fundamental, ensino médio e faculdade sem qualquer apreciação literária. Na verdade, cursos literários não são mais um requisito em muitas escolas. E nas escolas onde eles ainda são um requisito, com bastante frequência os alunos fazem esses cursos apenas porque precisam.

 

Infelizmente, muitos estudantes não conseguem definir apreciação literária com suas próprias palavras. Em vez disso, eles só conseguem repetir o que está no programa de aula. Muitos estudantes hoje em dia não valorizam a literatura de forma alguma. Além do mais, eles não conseguem discernir muita, se é que alguma, diferença entre a qualidade de uma obra-prima literária e a de um artigo de jornal pedestre. Eles são completamente cegos aos muitos benefícios ricos da literatura, benefícios que distinguem mais marcadamente os homens pensantes dos homens das cavernas; pensadores independentes daqueles com mentalidade de colmeia; e visionários que refletem sobre o passado para melhorar o futuro de espectadores de TV ociosos que, na melhor das hipóteses, só podem sonhar.

 

Totally Literate se esforça para mudar essa mentalidade. Uma coisa que fizemos até agora foi fornecer clássicos favoritos — alguns para iniciantes e alunos um pouco mais velhos, alguns para alunos do ensino fundamental e alguns para alunos do ensino médio. Embora nossa biblioteca seja pequena, ela é grande o suficiente para colocar os alunos no caminho certo para se tornarem apreciadores da palavra escrita, até mesmo bem lidos e, finalmente, Totally Literate.

 

Canções de ninar e rimas infantis são para os visitantes mais novos no planeta Terra. Fábulas são para crianças da pré-escola ao ensino médio. Metade das histórias clássicas é para iniciantes, e a outra metade é para alunos do ensino fundamental e acima.

 

As fábulas são acessadas diretamente em nosso site e podem ser lidas em dezenas de idiomas, enquanto os clássicos, que devem ser baixados, podem ser lidos apenas em inglês. As fábulas podem ser lidas em desktops e smartphones, mas não as Histórias Clássicas. Elas podem ser lidas apenas em desktops.

 

Para completar nossa oferta, Evangeline é para alunos do ensino fundamental e médio.

 

Canções de ninar e rimas infantis

  • Hush Little Baby

  • Mary Had a Little Lamb

  • Mary, Mary Quite Contrary

  • Jack and Jill

  • Little Miss Muffet

  • Twinkle, Twinkle Little Star

  • Little Tommy Tucker

  • ​Lou Lou, Skip to My Lou

  • Old MacDonald Had a Farm

  • Row, Row, Row Your Boat​

Fábulas

  • The Wolf and the Kid

  • The Frog Prince

  • The Dog, the Cock, and the Fox

  • Belling the Cat

  • The Shepherd Boy and the Wolf

  • Rapunzel

Poema épico

  • Evangeline

  • Lullaby and Good Night

  • Rock-a-bye Baby

  • Humpty Dumpty

  • Peter, Peter Pumpkin Eater

  • Jack Be Nimble

  • Itsy-Bitsy Spider

  • The Farmer in the Dell

  • Rub-a-Dub-Dub

  • The Muffin Man

  • Round the Mulberry Bush

  • The Tale of Peter Rabbit

  • Little Red Riding Hood

  • The Three Billy Goats Gruff

  • Alice's Adventures in Wonderland

  • Animal Farm

  • The Wonderful Wizard of Oz

Supine Girl Figure Reading a book in the mouth of an alligator

Para ajudar os alunos a terem uma imagem mental de cada história, desenhos e outros gráficos foram adicionados, ainda que criteriosamente.

 

  • Essas histórias que foram escritas no inglês da rainha foram reformuladas para se adequarem à ortografia e pontuação americanas. E ocasionalmente a pontuação foi modificada para melhorar a legibilidade.

  • Todas as histórias foram meticulosamente reformatadas para evitar que frases e parágrafos parassem no meio do caminho. E muitos parágrafos foram encurtados para facilitar a leitura e evitar que transbordassem para a página seguinte.

  • Histórias da antiguidade, escritas em inglês médio ou inglês antigo, dificilmente seriam compreensíveis hoje em dia se deixadas em estilos arcaicos. Ao longo da história, essas obras foram reescritas inúmeras vezes, deixando apenas a essência delas conhecida com algum grau de certeza. Portanto, para fornecer aos membros uma versão coesa que não deixa pontas soltas, a Totally Literate tomou licença poética para renderizar sua própria versão das histórias que apresenta.

Para ajudar os alunos a terem uma imagem mental de cada história, desenhos e outros gráficos foram adicionados, ainda que criteriosamente.

 

  • Essas histórias que foram escritas no inglês da rainha foram reformuladas para se adequarem à ortografia e pontuação americanas. E ocasionalmente a pontuação foi modificada para melhorar a legibilidade.

  • Todas as histórias foram meticulosamente reformatadas para evitar que frases e parágrafos parassem no meio do caminho. E muitos parágrafos foram encurtados para facilitar a leitura e evitar que transbordassem para a página seguinte.

  • Histórias da antiguidade, escritas em inglês médio ou inglês antigo, dificilmente seriam compreensíveis hoje em dia se deixadas em estilos arcaicos. Ao longo da história, essas obras foram reescritas inúmeras vezes, deixando apenas a essência delas conhecida com algum grau de certeza. Portanto, para fornecer aos membros uma versão coesa que não deixa pontas soltas, a Totally Literate tomou licença poética para renderizar sua própria versão das histórias que apresenta.

 

bottom of page