top of page
Top of Page

Masaüstlerinde Bayrak ve Bayrak Olmayan Diller

Bayrak Dilleri:

Çeviri

Çeviri bundan daha basit olamazdı. Otomatik!

 

Başlıktaki ABD bayrağına tıklamanız yeterli. Bu, tüm Bayrak Dillerinin bir listesinin görünmesini tetikleyecektir. Sonra kullanmak istediğimiz ulusal bayrağı seçiyoruz.

 

Translating
Green us flag.png
Partial List of Flag Languages

Kaydırıcı

Yüksek sesle okuma

Adım A –

Herhangi bir kelimeye çift sol tıklayın ve ardından sağ tıklayın. Sonra, açılır menüden —

 

Aşağıdaki şekilde görüldüğü gibi "Buradan sesli oku" butonuna tıklıyoruz.

 

Reading Aloud
Phonics step 1.png

Yukarıdaki adımı gerçekleştirdikten sonra anlatım anında başlayacak ve Ses Kontrolleri ekranımızın üst kısmına yakın URL araç çubuğunda görünecektir. Aşağıdaki şekle bakın.​

​

carets_edited_edited.png

Adım B –

Başka bir sayfaya geçmeden önce TTS sesini durdurmalıyız. Bunu başaramazsak, anlatım az önce bıraktığımız sayfayı okumaya devam edecektir. Bunun olmasını önlemek için —

 

Ses Kontrolleri'nin ortadaki ikonuna tıklamamız yeterli olacak; ikon iki dikey çizgiye dönüşecek.

 

voice controls stop.png

Bayraksız Diller

 

  • Aşağıda sesli okunabilen dillerin listesi bulunmaktadır :

 

List of Audible languages.png
Non-Flag Languages

  • Başka bir dili seçsek anlatım sessiz olacak, ya burada bir iki kelime okuyacak ya da en son kullandığımız dilde okuyacaktır.

Translating & Reading Aloud

Çeviri ve Sesli Okuma

Adım 1.

Zaten İngilizce kullanmıyorsak , ona geçmeliyiz. Yani, Amerikan bayrağına gidin ve tıklayın.

American Flag.png

Adım 2.

"Ses seçeneklerine" erişebilmek için bir miktar metni yüksek sesle okumuş olmanız gerekir. Yani —

 

Herhangi bir metni, yüksek sesle okumamız gerekiyor.

 

Adım 3.

"Ses seçenekleri" artık görünür durumda ve "Ses kontrolleri"nin sağında yer alıyor. Yani —

 

"Ses seçenekleri"ne tıklıyoruz.

 

Voice options 3.png

Adım 4.

"Ses seçenekleri"ne tıklamak aşağıdaki kullanıcı kutusunun görünmesini tetikler. Sonra —

 

Kullanıcı kutusunda hangi ses varsa yanındaki imlece tıklamamız gerekiyor.

 

Voice options user box.png

Adım 5.

Yukarıdaki fotoğrafta imlece tıkladığınızda karşınıza uzun bir dil listesi çıkacak.

 

Örneğimizde Güney Afrika'da konuşulan "Afrikaans" dilini seçeceğiz.

 

Long List 3.png

Adım 6.

Yukarıda yaptığımız gibi "Afrikaans"a tıkladıktan sonra karşınıza TTS konuşanların uzun bir listesi çıkacak.

 

Afrikaanca konuşan iki kişiden biri olan Adri'yi seçeceğiz.

 

Adri.png

 

Lütfen İngilizcenin her zaman listenin en üstünde göründüğünü ve ardından yakın zamanda kullanılan dillerin geldiğini unutmayın. Diğer tüm diller alfabetik sırayla görünür.

​

Adım 7.

Adri'ye tıkladıktan sonra kritik bir adım geliyor: URL çubuğundan "Sesli oku" simgesini kaldırmalıyız.

 

Bunu yapmak için sadece "Sesli oku" ikonuna tıklamamız yeterli.

 

Close Reader icon 2.png

Adım 8.

Yukarıdaki adımı tamamladığımıza göre artık şunu yapabiliriz:

 

Çevir simgesine tıklayın.

 

Translate icon 3.png

Adım 9.

Çevir ikonuna tıkladıktan sonra kullanıcıyı çevir kutusu açılacaktır. "Afrikaans" kelimesi "Çevir" kutusunda olduğundan, bunu İngilizceye çevirmemiz gerekir, dolayısıyla —

 

Mavi Çevir butonuna tıklıyoruz.

 

Translate Box 2.png

 

İşte! Artık tüm çeviri adımlarını tamamladık, tüm web sitesi Afrikaans'a çevrildi ve artık bu dildeki herhangi bir web sayfasını yüksek sesle okumaya hazırız!

 

Lütfen dikkat edin, Amerikan bayrağından sonraki "İngilizce" kelimesi "Engels" olarak değişecektir. Bu, web sitesinin gerçekten çevrildiği anlamına gelir.

 

Afrikaans.png
Engels flag.png
American Flag.png


İngilizceye/Amerikan Bayrağına Dönüş

Returning to English/American Flag

Adım I.

Bayrak Dışı Bir Dili Tekrar İngilizceye Çevirmek İçin —

 

Öncelikle "Ses seçenekleri"ne tıklıyoruz, ardından İngilizce konuşan kişiye geçiyoruz.

 

Adım II.

TTS sesini İngilizce konuşan birine çevirdiğimizde —

 

Bunu ortadan kaldırmak için sadece "Sesli oku" ikonuna tıklamamız yeterli .

 

Close Reader icon 2.png

Adım III.

URL çubuğundan "Yüksek sesle oku" simgesi kaldırıldı —

 

Çevir ikonuna tıklıyoruz.

Translate icon 3.png

 

 

Adım IV.

Çevir simgesine tıkladıktan sonra, aşağıdaki kullanıcı kutusu görünecektir. Yani —

 

"Sayfaları her zaman İngilizceden çevir" seçeneğinin yanındaki kutucuğu işaretliyoruz, ardından mavi "Tamam" butonunun karşısındaki "Orijinali göster"e tıklıyoruz.

 

Altıncı Adım.

Önceki adımı tamamladıktan sonra, kullanıcıyı çevir kutusu görünecektir. "Afrikaans" "Çevir" kutusunda olduğundan, bunu İngilizceye çevirmeliyiz, dolayısıyla —

 

"Afrikaans"a tıklıyoruz.

 

Adım Yedi.

Bu, hangi dillerden geldiğini gösteren uzun bir liste ortaya çıkaracaktır.

 

İngilizce'yi seçelim.

 

Long list of languages.png

Adım Viii.

"İngilizce"ye tıkladıktan sonra alttaki Kullanıcıyı çevir kutusu açılacaktır.

 

Son olarak "Orijinali göster"e tıklıyoruz.

 

Trans to English.png

 

Yukarıdaki adım gerçekleştirildikten sonra tüm web sitesi İngilizce'ye dönecektir.

 

Ayrıca artık herhangi bir web sayfasını İngilizce dilinde, hatta herhangi bir Bayrak Dilinde, sadece bayrağına tıklayarak sesli olarak okuyabiliyoruz.

 

bottom of page