top of page

Edebi takdir

Yaklaşık yarım yüzyıl önce, akademinin nihai hedefi öğrencilerin yazılı sözcüğe değer vermesini sağlamaktı. Ancak zamanla, bu yüce hedef bugün neredeyse var olmayacak kadar azaldı.

 

Günümüzde, çok sayıda öğrenci, belki de çoğunluğu, ilkokul, lise ve üniversiteden hiçbir edebi anlayışa sahip olmadan mezun oluyor. Aslında, edebiyat dersleri artık birçok okulda zorunlu değil. Ve hala zorunlu olduğu okullarda, öğrenciler çoğunlukla bu dersleri sadece mecbur oldukları için alıyorlar.

 

Ne yazık ki, birçok öğrenci edebi takdiri kendi sözcükleriyle tanımlayamıyor. Bunun yerine, sadece ders müfredatlarında olanı papağan gibi tekrarlayabiliyorlar. Günümüzde birçok öğrenci edebiyata hiç değer vermiyor. Dahası, edebi bir şaheserin kalitesi ile sıradan bir gazete makalesinin kalitesi arasındaki farkı ayırt edemiyorlar. Edebiyatın birçok zengin faydasına, düşünen insanları mağara adamlarından; bağımsız düşünürleri kovan zihniyetine sahip olanlardan; geleceği iyileştirmek için geçmişi düşünen vizyonerleri en iyi ihtimalle sadece hayal kurabilen boş televizyon izleyicilerinden ayıran faydalara karşı körler.

 

Totally Literate bu zihniyeti değiştirmeye çalışır. Şimdiye kadar yaptığımız bir şey klasik favoriler sunmak oldu - bazıları yeni başlayanlar ve biraz daha büyük öğrenciler için, birkaçı ortaokul öğrencileri için ve birkaçı lise öğrencileri için. Kütüphanemiz küçük olsa da, öğrencileri yazılı kelimeyi takdir etmeye, hatta iyi okumaya ve nihayetinde Totally Literate olmaya yönlendirecek kadar büyüktür.

 

Ninniler ve Çocuk Şarkıları gezegenimize gelen en yeni ziyaretçiler içindir. Masallar okul öncesi çocuklardan lise öğrencilerine kadardır. Klasik hikayelerin yarısı yeni başlayanlar içindir ve diğer yarısı ortaokul ve üzeri içindir.

 

Masallara doğrudan web sitemizden erişilir ve onlarca dilde okunabilir, ancak indirilmesi gereken klasikler yalnızca İngilizce olarak okunabilir. Masallar hem masaüstü bilgisayarlarda hem de akıllı telefonlarda okunabilir, ancak Klasik Hikayeler okunamaz. Yalnızca masaüstü bilgisayarlarda okunabilir.

 

Tekliflerimizi tamamlamak için Evangeline ortaokul ve lise öğrencilerine yöneliktir.

 

Ninniler ve Çocuk Şarkıları

  • Hush Little Baby

  • Mary Had a Little Lamb

  • Mary, Mary Quite Contrary

  • Jack and Jill

  • Little Miss Muffet

  • Twinkle, Twinkle Little Star

  • Little Tommy Tucker

  • ​Lou Lou, Skip to My Lou

  • Old MacDonald Had a Farm

  • Row, Row, Row Your Boat​

Masallar

  • The Wolf and the Kid

  • The Frog Prince

  • The Dog, the Cock, and the Fox

  • Belling the Cat

  • The Shepherd Boy and the Wolf

  • Rapunzel

Destansı Şiir

  • Evangeline

  • Lullaby and Good Night

  • Rock-a-bye Baby

  • Humpty Dumpty

  • Peter, Peter Pumpkin Eater

  • Jack Be Nimble

  • Itsy-Bitsy Spider

  • The Farmer in the Dell

  • Rub-a-Dub-Dub

  • The Muffin Man

  • Round the Mulberry Bush

  • The Tale of Peter Rabbit

  • Little Red Riding Hood

  • The Three Billy Goats Gruff

  • Alice's Adventures in Wonderland

  • Animal Farm

  • The Wonderful Wizard of Oz

Supine Girl Figure Reading a book in the mouth of an alligator

Öğrencilerin her hikâyeyi zihinsel olarak canlandırabilmelerine yardımcı olmak için, dikkatli bir şekilde çizimler ve diğer grafikler de eklenmiştir.

 

  • Kraliçe İngilizcesi ile yazılmış olan bu hikayeler Amerikan yazım ve noktalama işaretlerine uyacak şekilde yeniden ifade edilmiştir. Ve zaman zaman noktalama işaretleri okunabilirliği artırmak için değiştirilmiştir.

  • Tüm hikayeler, cümlelerin ve paragrafların yarıda kalmasını önlemek için özenle yeniden biçimlendirildi. Ve birçok paragraf, daha kolay okunabilmesi ve bir sonraki sayfaya taşmaması için kısaltıldı.

  • Orta İngilizce veya Eski İngilizce ile yazılmış antik çağ hikayeleri, bugün arkaik üsluplarda bırakılsa pek anlaşılamazdı . Tarih boyunca bu eserler sayısız kez yeniden yazıldı ve yalnızca özleri kesin bir şekilde biliniyordu. Bu nedenle, üyelere hiçbir ucu açıkta bırakmayan tutarlı bir yorum sağlamak için Totally Literate, sunduğu hikayelerin kendi versiyonunu sunmak için şiirsel bir lisans aldı .

Öğrencilerin her hikâyeyi zihinsel olarak canlandırabilmelerine yardımcı olmak için, dikkatli bir şekilde çizimler ve diğer grafikler de eklenmiştir.

 

  • Kraliçe İngilizcesi ile yazılmış olan bu hikayeler Amerikan yazım ve noktalama işaretlerine uyacak şekilde yeniden ifade edilmiştir. Ve zaman zaman noktalama işaretleri okunabilirliği artırmak için değiştirilmiştir.

  • Tüm hikayeler, cümlelerin ve paragrafların yarıda kalmasını önlemek için özenle yeniden biçimlendirildi. Ve birçok paragraf, daha kolay okunabilmesi ve bir sonraki sayfaya taşmaması için kısaltıldı.

  • Orta İngilizce veya Eski İngilizce ile yazılmış antik çağ hikayeleri, bugün arkaik üsluplarda bırakılsa pek anlaşılamazdı . Tarih boyunca bu eserler sayısız kez yeniden yazıldı ve yalnızca özleri kesin bir şekilde biliniyordu. Bu nedenle, üyelere hiçbir ucu açıkta bırakmayan tutarlı bir yorum sağlamak için Totally Literate, sunduğu hikayelerin kendi versiyonunu sunmak için şiirsel bir lisans aldı .

 

bottom of page