top of page

桌面上的多语言程序

旗帜语言

哪些会员可以访问 Multilinguals?

  • 会员必须拥有最高级别的会员资格,即 Palladium。

多语言者有哪些特殊之处?

  1. 大声朗读时,单词会突出显示。

  2. 故事几乎可以翻译成世界上 109 种主要语言中的任何一种。其中约 60% 可以由 TTS 朗读。

如何访问多语言集合?​

  • 只需在“概览”页面上单击 Palladium 下的“多语言集” ,所有十个集都会弹出,如下图所示。然后,要开始学习课程,请单击其中一个。

 Shows Index of Multilingual Sets in English

打开后套装是什么样子的?

整个场景清晰可见。(下面的示例被截断,仅显示两个完整的故事。)

First 2 stories of Multilinguals  Set 8

大声朗读故事的方法有多种吗?

实际上有四种方式——在任何网页上、在 Immersive Reader 上、在 MS Word 上或在 Google 翻译平台上。

 

每种方式是如何实现的

网页

双击故事的第一个单词,然后右键单击它并从下拉菜单中选择“大声朗读”。

沉浸式阅读器

用鼠标选择一个故事;然后右键单击它并从弹出菜单中选择“在沉浸式阅读器中打开选择”

MS Word 文档

用鼠标选择一个故事,复制它,然后将其粘贴到预先打开的 Word 文档中。(需要订阅。)

谷歌翻译平台

用鼠标选择一个故事,复制它,然后将其粘贴到预装的 Google 翻译平台的用户框中。​

是否可以查找定义?

  • 是的,有三种方法。首先,双击要学习的单词,然后右键单击。然后,从弹出菜单中选择 -

  1. 询问副驾驶

  2. 搜索侧边栏,或者

  3. 搜索网络。(最后一种方法允许您使用鼠标大声朗读条目。)

*阅读完定义后,只需关闭标签即可。然后您将返回到您正在阅读的故事。

使用外语时是否可以访问 Copilot、Sidebar 和 Web?

  • ​是的,那里的视频很吸引人,而且非常有教育意义。

非旗帜语言

访问非 Flag 语言的 14 个步骤

第一步:点击Palladium下的“多语言索引”。

第二步:为了获得最佳的文本保真度,应该在美国国旗下以英语打开电视布景。

第三步:访问十个中的一个。(在此示例中,我们选择了第二组,如下图所示。)

Stories 37 & 38 in English

第四步:用鼠标选择故事 37,然后右键单击突出显示的选项。此操作将触发三件事。第一,“翻译图标”将出现在 URL 工具栏上的“大声朗读图标”旁边。第二,“语音选项”将出现在阅读工具栏的最右侧。第三,英语 TTS 语音将开始朗读。参见下图。

*在某些情况下,访问网站进行新会话时,翻译符号或图标会出现。但更多时候,它并不存在。因此,这些说明的重点是针对更可能出现的情况,即符号缺失的情况。

Edge translate & Read out loud symbols
Voice options  on speech toolbar
Title: Multilinguals - Set Two with Story 37 highlighted

第五步:暂停扬声器。

第六步:单击“语音选项”,然后从下拉菜单中选择克罗地亚语人士。

Voice options menu with Croatian highlighted

第七步:用鼠标再次选择故事 37,如下所示。

Selected Story 37 is highlighted

第八步:右键单击上面突出显示的选择。此操作将导致“翻译用户框”出现,如下所示。

User box with Croatian selected and  the Translate button clickable

第九步:在上面的用户框中,勾选空白的方块,然后点击蓝色方块中的“翻译”。点击此按钮将翻译故事 37,而不会翻译其他内容。见下图。

Just Story 37 has been translated into Croatian, the other text is in Englilsh

第十步:单击 URL 工具栏上的“翻译图标”此操作将导致出现下面的框。

Translated selected box, with choices Done or Show original

Translate Icon

第十一步:点击上方方框中的“显示原文”。此操作将暂时将该系列中的所有故事更改为英文。参见下图。(列表已截断。)

Stories 37 & 38 of Set 2  in English

第十二步:再次点击“翻译图标”。这一次用户框会有所不同。见下图。

Translate user box, showing Croatian selected

第十三步:点击上方蓝色方框中的“翻译”。然后,大功告成!这一次,不仅所有的故事都翻译成了克罗地亚语,整个网站也都翻译成了克罗地亚语。见下图。

Entire website is in Croatian.

 

第十四步:最后,双击任意故事的第一个单词,然后右键单击它并从下拉菜单中选择“从这里继续大声朗读”。

Superimposed over Story 39 in Croatian in a pop-up menu with an arrow pointing to "Continueto read aloud from here."

 

注意:从现在起,当你用克罗地亚语浏览一个页面时,无需再翻译。但是,当 你学完了克罗地亚语,想回到英语或其他语言, 您必须首先将 TTS 扬声器更改为您接下来要使用的语言的扬声器。

*请注意,从一种旗帜语言转换为另一种旗帜语言时,说话者会自动更改。

 

bottom of page