top of page

Edge 上的英语和西班牙语 TRWRR PDF

标准 PDF
(也可以以 Adobe PDF 格式打开)

这些文件旨在帮助西班牙语使用者学习英语,反之亦然,帮助英语使用者学习西班牙语。虽然这些故事是用英文写的,但翻译得相当好,因为它们是由真人、专业人士而不是机器完成的。

注意事项:

  1. 您在学习课程中第一次打开的任何一个文件都会具有与您之前使用的相同的 TTS 语音,无论是西班牙语、英语还是其他语言。​

  2. 最初无法更改语音。只有在录音开始后,才能更改 TTS 语音。下面将解释将文本与“原生”TTS 语音同步的过程。

  3. 由于文档的分页方式,只有在学习英语时才应该以双页视图查看故事和翻译。即并排查看。

  4. 最后,一次只能使用一种 TTS 语音。但是,西班牙语语音可以读英语,反之亦然,尽管外国口音可能会让一些(如果不是大多数的话)学生感到不舒服。

当您点击打开四个文件中的任意一个时,它看起来会类似于下面的图片。但是,如果您点击文档左上角的禁止图标,书签将切换为缩略图。

Shows "Table of Contents" in English & Spanish on Left, and one story of English and one of Spanish on right

假设录音已经开始,并且我们已暂停,我们现在可以转到“语音选项”并选择英语 TTS 语音,因为本例中我们使用的是英语。从下图可以看出,我们还可以更改说话者的说话速度。

    

Shows Voice Options and List of voice choices

 

现在我们已经选择了合适的声音,我们就可以选择“页面视图”了。下图是“两页”视图,左侧是英文故事,右侧是西班牙语翻译。在此视图中,只朗读故事。翻译将被跳过。只需向下滚动到下一页即可。

Shows stories 268-9 in English on left and same in Spanish on right

 

我们必须使用单页视图来学习西班牙语。但我们也可以用它作为学习英语的另一种方式。

 

但是现在,我们确实想学习西班牙语。因此,我们必须进入语音选项,选择一位讲西班牙语的人。

Vertical placement of stories 268-9 in English on top, and same in Spanish on bottom

返回以前的语言 -

当您完成当天的学习课程并想要返回到使用其他语言的网页或文档时,您必须将 TTS 语音更改为以前使用的语言。
 

bottom of page